As crianças se reunirão no monte Oidara
Encostaram seus rostos no fruto pribido
Dezesseis tem a menina, cantando uma canção de outono.
Durma, montanha.
Não chore, menino.
Durmam, rios.
Não chora, menina.
○☼○◘○☼○◘○☼○◘○☼○◘○☼○◘○☼○◘○☼○◘○☼○◘○☼○
Geada na vila de Manji
As crianças se reúnem, eufóricas
As aparências não mudam
Mas a saude continua nas histórias
Durma, montanha.
Não chore, menino.
Durmam, reios.
Não chore, menina.